Datenschutzerklärung

Allgemeine Informationen

Wir, die Chronoguard GmbH, betreiben unter https://www.kubazigarren.ch einen Webshop für hochwertiges Zigarrenzubehör. Mit dieser Datenschutzerklärung legen wir dar, wie wir Personendaten von Websitebesuchern, Kunden, Lieferanten und anderen Interessierten, mit denen wir geschäftlichen Kontakt haben (nachfolgend gemeinsam die «Nutzer»), erheben und bearbeiten. Der verantwortungsvolle Umgang mit Ihren Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:

Chronoguard GmbH, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Schweiz
[email protected] · +41 41 612 40 41

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.

Personendaten Dritter dürfen Sie uns nur mitteilen, wenn Sie dazu berechtigt und die Personendaten korrekt sind. Bitte stellen Sie sicher, dass die betroffenen Personen diese Datenschutzerklärung kennen.

Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes und der EU-Datenschutz-Grundverordnung («DSGVO») ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt vom Einzelfall ab.

Begrifflichkeiten

Zum besseren Verständnis klären wir die wichtigsten Begriffe. Wir halten uns an die Definitionen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes.

Personendaten (DSGVO: personenbezogene Daten): alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Betroffene Personen: natürliche Personen, über die Daten bearbeitet werden.
Bearbeiten (DSGVO: Verarbeiten): jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren — insbesondere das Beschaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten.
Verantwortlicher: private Person oder Bundesorgan, die oder das allein oder zusammen mit anderen über Zweck und Mittel der Bearbeitung entscheidet.
Auftragsbearbeiter (DSGVO: Auftragsverarbeiter): private Person oder Bundesorgan, die oder das im Auftrag des Verantwortlichen Personendaten bearbeitet.

Welche Daten wir bearbeiten — und wofür

Wir erheben Personendaten nur in dem Umfang, in dem Sie sie uns zur Verfügung stellen.

Bei einer Bestellung bearbeiten wir Ihre Angaben, um den Vertrag zu erfüllen: Name, Lieferadresse, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die Angaben zur Zahlung. Nach vollständiger Vertragsabwicklung speichern wir diese Daten so lange, wie es die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen verlangen, und löschen sie danach — sofern Sie der weitergehenden Bearbeitung nicht zugestimmt haben.

Bei Nutzung des Kontaktformulars verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Danach werden die Daten gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Bearbeitung nicht zugestimmt haben.

Newsletter

Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir für den Versand des Newsletters nur dann, wenn Sie dem durch Auswählen der entsprechenden Checkbox («Newsletter abonnieren») ausdrücklich zugestimmt haben.

Für den Versand setzen wir «ergänzen: Name und Sitz des Newsletter-Anbieters» ein. Dieser Dienstleister bearbeitet Ihre E-Mail-Adresse in unserem Auftrag.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per Nachricht an uns abbestellen. Ihre E-Mail-Adresse wird danach gelöscht.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies — kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Sie machen unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer und ermöglichen es, Ihren Browser wiederzuerkennen.

Technisch notwendige Cookies brauchen wir, damit der Shop funktioniert — zum Beispiel für Ihren Warenkorb und Ihre Anmeldung. Darüber hinaus setzen wir Cookies für Statistik und Werbung ein (siehe den folgenden Abschnitt). Solche Cookies enthalten eine Kennung, über die Ihr Gerät wiedererkannt werden kann; sie gelten damit als Personendaten. Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browsereinstellungen einschränken oder ganz unterbinden — dann funktionieren Teile des Shops möglicherweise nicht mehr.

Dienste von Google

Unsere Website nutzt Funktionen und Dienste der Google LLC. Für den europäischen Raum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Im Anwendungsbereich der DSGVO erfolgt die Bearbeitung dieser Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einem ansprechenden Internetauftritt und an der Erhöhung unserer Reichweite oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen. Die dabei erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort gespeichert — unter Umständen auch in den USA. Sie können die Erfassung verhindern, indem Sie das Browser-Add-on unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de installieren.

Google Tag Manager ist eine Lösung, mit der wir Website-Tags über eine Oberfläche verwalten. Der Tag Manager selbst erfasst keine Personendaten, löst aber andere Tags aus, die ihrerseits Daten erfassen können. Eine Deaktivierung auf Domain- oder Cookie-Ebene bleibt für alle über den Tag Manager eingebundenen Tracking-Tags bestehen.

Google Ads nutzen wir zur Bewerbung unseres Shops, zusammen mit dem Dienst «Conversion-Tracking». Sind Sie über eine Google-Anzeige zu uns gelangt, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Diese Conversion-Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht Ihrer persönlichen Identifikation. Besuchen Sie bestimmte Seiten unseres Shops, solange das Cookie gültig ist, können wir und Google erkennen, dass Sie auf eine unserer Anzeigen geklickt haben. Daraus entstehen Besuchsstatistiken: wir erfahren, wie viele Nutzer auf eine Anzeige geklickt haben und welche Seiten sie danach aufgerufen haben. Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen, erhalten wir nicht. Sie können die Conversion-Cookies über Ihre Browsereinstellungen blockieren, generell oder gezielt für die Domain «googleadservices.com».

Google Merchant Center: Zur Darstellung unserer Produkte in Google Shopping übermitteln wir Produktdaten an Google. Personendaten von Nutzern sind davon nicht betroffen.

Zahlungsdienstleister

Bei einer Zahlung werden Ihre Zahlungsdaten über eine Schnittstelle in unserem Online-Shop an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weitergeleitet, um die Bezahlung durchzuführen.

Zu den durch die Zahlungsdienstleister bearbeiteten Daten gehören Stammdaten wie Name und Adresse, Bankdaten (unter anderem Konto- oder Kreditkartennummern), Passwörter, TANs und Prüfsummen sowie Vertragsdaten. Diese Angaben sind erforderlich, um die Transaktionen durchzuführen. Die eingegebenen Daten werden nur durch die Zahlungsdienstleister bearbeitet und dort gespeichert. Wir als Betreiber erhalten keine Informationen zu Bankkonto oder Kreditkarte, sondern lediglich die Bestätigung oder Ablehnung der Zahlung.

Die Zahlungsdienstleister halten sich an die Standards von PCI-DSS, verwaltet vom PCI Security Standards Council — einer gemeinsamen Einrichtung von Visa, Mastercard, American Express und Discover. Die PCI-DSS-Anforderungen tragen zum sicheren Umgang mit Zahlungsinformationen bei.

Wir nutzen folgende Zahlungsdienstleister:

Visa: Visa Europe Services Inc., 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Vereinigtes Königreich — https://www.visaeurope.ch/de_CH/legal/global-privacy-notice.html
Mastercard: Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien — https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html
PostFinance: PostFinance AG, Mingerstrasse 20, CH-3030 Bern, Schweiz — https://www.postfinance.ch/de/detail/data/allgemeine-datenschutzerklaerung.html
TWINT: TWINT AG, Stauffacherstrasse 41, CH-8004 Zürich, Schweiz — https://www.twint.ch/datenschutz/
American Express: American Express Cards, issued by Swisscard AECS GmbH, CH-8810 Horgen, Schweiz — https://www.swisscard.ch/de/rechtlichebedingungen-hinweise#datenschutz
MF Group / powerpay: MF Group, Postfach, CH-9001 St. Gallen, Schweiz — https://terms.mfgroup.ch/agbfiles/Datenschutz_de.pdf

Kauf auf Rechnung und Bonitätsprüfung

Wählen Sie den Kauf auf Rechnung, übermitteln wir Ihre Angaben an unseren Zahlungspartner MF Group / powerpay. Dieser prüft, ob die Zahlung auf Rechnung gewährt werden kann, und führt dazu eine Bonitätsprüfung durch. Die Prüfung erfolgt durch MF Group in eigener Verantwortung und nach deren Datenschutzbestimmungen. Wird der Rechnungskauf abgelehnt, erfahren wir das Ergebnis, nicht aber die Gründe oder die zugrunde liegenden Daten.

Im Anwendungsbereich der DSGVO stützt sich die Übermittlung auf die Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Schutz vor Zahlungsausfällen.

Versand

Für die Lieferung übermitteln wir Ihren Namen, die Lieferadresse und — soweit für die Zustellung nötig — Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an unseren Versandpartner «ergänzen: DPD-Gesellschaft mit Sitz, z. B. DPD (Schweiz) AG». Die Daten werden ausschliesslich zur Zustellung Ihrer Sendung verwendet.

Hosting unseres Webshops

Unser Webshop läuft auf der E-Commerce-Plattform von «ergänzen: Lightspeed-Gesellschaft mit Sitz». Dieser Anbieter bearbeitet die im Shop anfallenden Daten als Auftragsbearbeiter in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsbearbeitungsvertrags.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten. Sie können ausserdem verlangen, dass wir unrichtige Daten berichtigen, Daten löschen oder deren Bearbeitung einschränken. Eine erteilte Einwilligung — etwa für den Newsletter — können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass die bisherige Bearbeitung dadurch unrechtmässig wird. Sie haben zudem das Recht, Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format herausverlangen oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

Wenden Sie sich dafür an: Chronoguard GmbH, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, [email protected]

Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern beschweren. Im Anwendungsbereich der DSGVO steht Ihnen zusätzlich der Weg zu der für Sie zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde offen.

Datensicherheit

Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsmassnahmen gemäss dem aktuellen Stand der Technik. Die Kommunikation über unsere Website erfolgt verschlüsselt über das Protokoll SSL/TLS. Wir weisen darauf hin, dass auch eine verschlüsselte Datenübertragung im Internet Sicherheitsrisiken mit sich bringt; ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte kann nicht gewährleistet werden.

Links auf Webseiten Dritter

Unsere Website kann Links zu Webseiten, Produkten und Diensten Dritter enthalten. Personendaten, die von diesen Dritten gesammelt und bearbeitet werden, unterliegen deren Datenschutzpraktiken. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Webseiten Dritter, auf die über unsere Website zugegriffen werden kann. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzhinweise dieser Anbieter zu prüfen. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie diese Unternehmen die Datenschutzanforderungen erfüllen, und übernehmen für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken keine Verantwortung.

Stand: Oktober 2026